
在越南,花是最清晰的心意语言。尤其一年两次——国际妇女节(3月8日)和越南妇女节(10月20日)临近时,胡志明市街头满是鲜花,甚至有人说这两天卖出的花比情人节还多。本文一次整理两个节日的意义与由来、按收花人的推荐花、各花的含义、当下礼物趋势,以及不留遗憾的准备方法。
越南的两个妇女节 — 3月8日与10月20日
- 3月8日 国际妇女节(Quốc tế Phụ nữ)——全世界共同纪念的国际节日。
- 10月20日 越南妇女节(Ngày Phụ nữ Việt Nam)——越南独有的特别日子,纪念1930年越南妇女联合会成立。
虽非法定假日(不放假),但公司、学校、机关都会举办活动,男士们向妻子、恋人、母亲、老师、女同事送花。两天都是表达感谢与爱的温暖文化,越南人对10月20日更为看重一些。
由来 — 征氏姐妹与妇女联合会
越南如此重视妇女节,有着深厚的历史。10月20日纪念1930年在反抗殖民统治中成立的越南妇女联合会(Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam),与争取独立的斗争紧密相连。
其根源中有征氏姐妹(Hai Bà Trưng)的身影——公元40年起义反抗北方统治。两姐妹的英勇至今仍是越南女性坚韧、进取的象征。也就是说,越南的妇女节不只是”收花的日子”,更是对女性奉献与历史的尊重。更多背景可见Vietnamese Women’s Day(维基百科)。
为什么在越南送花很重要
在越南,花不只是装饰,而是尊重与感谢的表达。比起价格,人们更看重”记得、提前准备、传达了心意”这件事本身。所以哪怕一小束花,只要饱含真心也足够动人。
这天送花有一点要记住:在越南,菊花或全白配置会让人联想到丧礼,祝贺时应避免。若想了解颜色与花材的含义,可一并参考越南送花的文化与礼仪。
越南妇女节的街头景象
这天,胡志明市的花摊比平时多出数倍,到处可见抱着花束的人。女性之间,第一句问候有时是”今天收到花了吗?“,可见送花之自然。职场上,男同事会给女同事送花,有时还有小型茶会或活动。一些店铺与场所还会为女性提供折扣或小福利。
所以这天若身在胡志明市,给身边的女性递上一支花,是自然又受欢迎的问候。对越韩家庭或在越南工作的人来说,更是值得用心的一天。
妇女节礼物用的粉玫瑰与百合花束 — 点亮收花人心情的配置
按收花人推荐花
送给谁,适合的花就不同。想着那个人来挑选吧。
| 收花人 | 推荐花 | 含义 |
|---|---|---|
| 恋人·妻子 | 玫瑰 | 红=爱,粉=感谢与爱意 |
| 母亲·长辈 | 百合·康乃馨 | 尊敬与母性 |
| 老师 | 百合·兰花 | 品格与端庄 |
| 女同事·上司 | 蝴蝶兰 | 高雅、正式 |
| 年轻女性·朋友 | 郁金香·向日葵 | 明亮、时尚 |
各花含义一览
- 玫瑰 — 爱(红)、感谢(粉)、纯洁(白)。
- 百合 — 纯洁与尊敬,送母亲、老师。
- 向日葵 — 希望与积极能量。
- 康乃馨 — 母性、奉献、尊敬。
- 蝴蝶兰 — 高雅与格调,当下最受欢迎的花。
- 郁金香 — 自信与新的开始,送年轻女性。
想进一步了解各花含义,可参考越南花卉种类与花语。
当下趋势 — 在花之外再添礼物
近来,在花之外再加一份小礼物、或一同挑选实用礼物的趋势很明显。巧克力、蛋糕、香水、化妆品、围巾等时尚小物是代表,而最重要的是一张手写卡片,让心意翻倍。
也有有趣的变化:可食用的礼物正受到欢迎,与花一起或代替花。把草莓、葡萄等水果扎成花束般的果篮,或装饰成花形的蛋糕都是代表。注重实用的年轻一代选择渐多。即便如此,这天的主角仍是花,所以花 + 小礼物的组合最稳妥、最受喜爱。
在胡志明市订妇女节鲜花
胡志明市选择很多——专业花店、街边花摊、网上订购。但妇女节当天订单暴增,热门花很早售罄,所以提前向当地直营花店定制最稳妥。提前几天预订,就能从容收到想要的花与配置。
HAMYFLORE 提供胡志明市区当天约2小时送达,并在送出前发送成品花束照片确认。只要告知收花人与预算,我们就会提议最美的配置。欢迎在商品中挑选合适的花。
不留遗憾的3个小贴士
- 提前下单。 3月8日与10月20日前夕,热门花很快售罄。提前几天预订更安全。
- 告知收花人。 是恋人、母亲还是老师,推荐完全不同。
- 先说预算。 我们会在预算内提议最美的配置。
常见问题
Q. 3月8日与10月20日哪个更重要? A. 两天都重视,但越南人对纪念妇女联合会成立的10月20日更为看重一些。
Q. 送老师适合什么花? A. 百合或兰花这类端庄得体的花较合适。比起华丽,简洁的配置更相称。
Q. 当天下单还能收到吗? A. 胡志明市区通常2小时内送达,但妇女节当天易售罄、易延迟,建议提前预订。
Q. 除了花还可以一起送什么? A. 巧克力、香水、手写卡片是最受欢迎的组合。近来果篮或花形蛋糕等可食用礼物也很受欢迎。
Q. 有应避免的花吗? A. 菊花与全白配置在越南会让人联想到丧礼,祝贺时请避免。请选明亮鲜艳的花。
Q. 妇女节是越南的公共假日吗? A. 不是法定假日(不放假),但它是纪念妇女联合会成立的官方纪念日,全国广泛庆祝。
结语
妇女节的核心不是昂贵的礼物,而是”我想着你”的心意。无论3月8日还是10月20日,都用花把这份心意送给珍视的人吧。若需在胡志明市准备,HAMYFLORE 将用心相助。欢迎用 Zalo 随时咨询。

